Dagverslag 22 juli 2018

Beste geïnteresseerde lezers,

Allereerst onze excuses voor dit laat geplaatste dagverslag… Dit komt door de snelle inburgering in het Roemeense land… Komt het vandaag niet, dan morgen wel of anders overmorgen 😉

Vandaag hebben we de rustdag gehad. We zijn vanmorgen begonnen met het ontbijt bij het ouderenhuis waar we ook verblijven. Nadat we dit genuttigd hadden gingen we naar de kerk in Tirgu Mures. Hier hebben we een Hongaarse dienst bijgewoond. Deze dienst konden we in het Nederlands meeluisteren doordat een andere dominee de dienst insprak in het Nederlands. Na deze dienst is de gemeente toegesproken en Gods zegen toegewenst, waarna we de gemeente hebben toegezongen. Na de dienst hebben we bij de kerk koffie gedronken en hebben we met de 2 dominees gegeten. Na het eten hebben we in de kerk bij het kerkorgel psalmen gezongen. Toen weer naar ons verblijf vertrokken, een uurtje rust genomen en ons klaargemaakt voor de volgende dienst in Panet. Deze dienst werd niet vertaald, al heeft de dominee ons enkele keren in het Engels aan- en toegesproken. Deze kerk was vergelijkbaar met Staphorst in Nederland, de mannen en vrouwen moesten gescheiden naar binnen en we zaten ook gescheiden. Ook hier hebben we de gemeente na de dienst toegezongen met een paar psalmen. Het was mooi om te zien dat ze deze herkende en ook mee gingen zingen.

S’ avonds hebben we pannenkoeken gegeten, waarna de dominee Lörincs István, die ’s ochtends de preek in het Nederlands had vertaald langs is gekomen. Hij heeft ons een hele hoop verteld over de geschiedenis van Hongarije en Roemenië in een Roemeens kwartiertje, in Nederland een uur 🙂

We hebben in deze dag de groep samengebonden en we gaan al als hechte familie met elkaar om.

Groeten van de werkvakantie genieters

Anco, Jan Willem en de rest

    Één reactie op “Dagverslag 22 juli 2018”

    1. Beste allemaal, vooral Henrik en Anco 🙂

      Inmiddels zijn jullie er (nog maar) twee dagen en wat we horen en lezen hebben jullie de sfeer en power er al goed in zitten. Wat mooi dat jullie als groep op deze manier zo met elkaar optrekken en bezig zijn.
      We genieten (op afstand) met jullie mee en we zien telkens weer uit naar de dagverslagen, foto’s en nog meer naar alle verhalen die we nadien hopen te horen…
      Het is nu nog flink buffelen, samaritanen, dus heel veel succes verder met alle projecten.
      Hopelijk is het bij jullie (ietsje) minder warm dan bij ons. Er wordt vast goed voor jullie gezorgd, vooral door die mensen daar hè
      Een hele goede, succesvolle, gezellige en vooral gezegende tijd met elkaar toegewenst!
      Zorg goed voor elkaar (en voor jezelf) en maak er wat moois van.

      Hartelijke steun en lieve groet van Maire, Juan, Sanne en Bertine

    Geef je reactie